-
1 Научно-исследовательский институт оснований и подземных сооружений
Строительство: НИИОСПУниверсальный англо-русский словарь > Научно-исследовательский институт оснований и подземных сооружений
-
2 Отдел подземных сооружений
Сокращение: ОПС (согласовывающий орган)Универсальный англо-русский словарь > Отдел подземных сооружений
-
3 lining
- слой подшипникового материала
- подшипниковый материал
- облицовка
- обделка
- накладка
- крепь
- заливка (вкладыша подшипника)
- внутреннее покрытие
внутреннее покрытие
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
заливка (вкладыша подшипника)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
крепь
Конструкция для крепления подземных горных выработок с целью предотвращения обрушения породы или для управления горным давлением
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
обделка
Постоянная конструкция, закрепляющая выработку подземных сооружений и образующая их внутреннюю поверхность
[ ГОСТ Р 52086-2003]
обделка
Постоянное крепление горных выработок, предотвращающее обрушение окружающих пород и образующее внутреннюю поверхность подземных сооружений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
облицовка
1. Внешний декоративный или защитный слой конструкции, устраиваемый из штучных или жёстких листовых изделий
2. Процесс устройства подобного слоя
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
подшипниковый материал
антифрикционный материал
Подшипниковый материал, обладающий комплексом специальных свойств, обеспечивающих возможность его применения для подшипников скольжения.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
слой подшипникового материала (4.5.2)
подшипниковый слой
Толстый слой подшипникового материала, являющийся частью многослойного вкладыша.
Примечание
Толщина слоя обычно более 0,2 мм.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
3.1 накладка (lining): Компонент из фрикционного материала тормозной колодки в сборе.
Источник: ГОСТ Р ИСО 6312-2007: Транспорт дорожный. Накладки тормозные. Метод испытания на сдвиг накладки с колодкой в сборе для дисковых и барабанных тормозов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lining
-
4 cut-and-cover
1) Техника: открытый способ (строительства подземных сооружений)2) Строительство: открытый способ строительства подземных сооружений -
5 underground corrosion
почвенная коррозия подземных сооружений
(напр. трубопроводов, кабельных каналов)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > underground corrosion
-
6 underground engineering application
применение ядерных взрывов для подземных инженерных работ; применение ядерных взрывов для строительства подземных сооруженийEnglish-Russian small dictionary of medicine > underground engineering application
-
7 underground engineering explosive
ядерный заряд, предназначенный для подземных инженерных работ; ядерный заряд, предназначенный для строительства подземных сооруженийEnglish-Russian small dictionary of medicine > underground engineering explosive
-
8 grouting
инъецирование раствора
введение раствора в полости, трещины и поры тел
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
подливка раствора
Постоянное закрепление оборудования на фундаменте, осуществляемое соединением опорной части этого оборудования с фундаментом бетонной смесью или другими строительными растворами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
тампонаж
Заполнение тампонажным раствором трещин и пустот в горных породах и пространства за обделкой подземных сооружений с целью повышения прочности и уменьшения водо- и газопроницаемости
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
3.14 цементация (cementation, grouting): Разновидность тампонажа, искусственное заполнение трещин, пор и пустот в горных породах цементными растворами, нагнетаемыми под давлением.
Источник: СП 103.13330.2012: Защита горных выработок от подземных и поверхностных вод
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > grouting
-
9 Gersevanova Institute
-
10 Underground Structures Department
Строительство: Отделе подземных сооружений (ОПС)Универсальный англо-русский словарь > Underground Structures Department
-
11 base hardening
-
12 civil engineering works
1) Экономика: дороги, гидротехнические сооружения, водопровод и канализация, строительство подземных сооружений2) Деловая лексика: строительные работыУниверсальный англо-русский словарь > civil engineering works
-
13 corrosion control of underground metallic structures
Железнодорожный термин: борьба с блуждающими токами, борьба с электролизом подземных сооруженийУниверсальный англо-русский словарь > corrosion control of underground metallic structures
-
14 cut-and-cover
-
15 corrosion control of underground metallic structures
Англо-русский железнодорожный словарь > corrosion control of underground metallic structures
-
16 civil engineering works
English-russian dctionary of contemporary Economics > civil engineering works
-
17 base hardening
мероприятия по защите базы от действия ядерного взрыва; строительство защитных подземных сооружений на базеEnglish-Russian dictionary of aviation and missile bases > base hardening
-
18 base-hardening level
степень защищённости базы от действия ядерного взрыва, величина расчётного избыточного давления во фронте ударной волны для подземных сооружений базыEnglish-Russian dictionary of aviation and missile bases > base-hardening level
-
19 hardening level
степень защищённости от действия ядерного взрыва; величина расчётного избыточного давления во фронте ударной волны (напр. для подземных сооружений)English-Russian dictionary of aviation and missile bases > hardening level
-
20 hardness of underground structures
степень защищённости подземных сооружений от действия поражающих факторов взрываEnglish-Russian small dictionary of medicine > hardness of underground structures
См. также в других словарях:
РД 07-166-97: Инструкция по наблюдениям за сдвижениями земной поверхности и расположенными на ней объектами при строительстве в Москве подземных сооружений — Терминология РД 07 166 97: Инструкция по наблюдениям за сдвижениями земной поверхности и расположенными на ней объектами при строительстве в Москве подземных сооружений: 2.1. Абсолютная величина горизонтального сдвижения земной поверхности (на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гидроизоляция подземных сооружений — (a. water proofing of underground construction; н. Abdichtung der Tiefbauten, Hydroisolation der Untertagesanlagen; ф. isolation hydrofuge des ouvrages souterrains; и. impermeabilizacion de instalaciones subterraneas) защита горных… … Геологическая энциклопедия
Управление устойчивостью горных выработок, котлованов и подземных сооружений — 2.81. Управление устойчивостью горных выработок, котлованов и подземных сооружений сохранение допустимого значения коэффициента запаса устойчивости в течение срока их службы. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Научно-исследовательский, проектно-изыскательский и конструкторско-технологический институт оснований и подземных сооружений имени Н.М. Герсеванова — НИИОПС (2 я Институтская улица, 6). Создан в 1931; современное название с 1956. Исследования в области механики грунтов, оснований и фундаментов зданий и сооружений; разработка новых методов расчётов и проектирования подземных сооружений;… … Москва (энциклопедия)
Временные методические рекомендации по оценке на стадии ТЭО воздействия на окружающую среду (ОВОС) подземных сооружений для строительства в г. Москве — Терминология Временные методические рекомендации по оценке на стадии ТЭО воздействия на окружающую среду (ОВОС) подземных сооружений для строительства в г. Москве: 1. Безопасность экологическая состояние защищенности социальных, экономических,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Научно-исследовательский, проектно-изыскательский и конструкторско-технологический институт оснований и подземных сооружений имени Н.М. Герсеванова (НИИОПС) — (2 я Институтская улица, 6). Создан в 1931; современное название с 1956. Исследования в области механики грунтов, оснований и фундаментов зданий и сооружений; разработка новых методов расчётов и проектирования подземных сооружений;… … Москва (энциклопедия)
План ликвидации аварий на строительстве подземных сооружений — 1. План ликвидации аварий (далее ПЛА) документ, определяющий меры и действия, необходимые для спасения людей и ликвидации аварий в начальный период их возникновения. В ПЛА должны быть предусмотрены все виды и места аварий, возможных в условиях… … Официальная терминология
почвенная коррозия подземных сооружений — (напр. трубопроводов, кабельных каналов) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN underground corrosion … Справочник технического переводчика
СТО Газпром 9.2-002-2009: Защита от коррозии. Проектирование электрохимической защиты подземных сооружений — Терминология СТО Газпром 9.2 002 2009: Защита от коррозии. Проектирование электрохимической защиты подземных сооружений: 3.1.1 анодное заземление; AЗ: Элемент системы катодной защиты, осуществляющий контакт положительного полюса преобразователя… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Оснований и подземных сооружений институт — им. Н. М. Герсеванова, находится в ведении Госстроя СССР. Основан в Москве в 1931 под названием Всесоюзный институт оснований сооружений (ВИОС). В состав института входят (1974): 15 лабораторий; Северное отделение в г. Воркуте с 4… … Большая советская энциклопедия
МДС 11-4.99: Методические рекомендации по проведению экспертизы технико-экономических обоснований (проектов) на строительство предприятий, зданий и сооружений производственного назначения — Терминология МДС 11 4.99: Методические рекомендации по проведению экспертизы технико экономических обоснований (проектов) на строительство предприятий, зданий и сооружений производственного назначения: 2.11.6. Анализ влияния неопределенности и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации